

Go to youtube and find the video you want to embed. Here's how you enable captions to display by default in another language:ġ. (I just chose this video because it happens to be translated into about a dozen languages, not because of the content.) Deutsch It turns out that by adding some parameters from the Youtube Embedded Player Parameters Reference, you can set the language for the video as well as force-display the captions. Here's one problem to overcome: Even if you use youtube's caption system, if you embed the translated videos on a web page, will users have to select both their language and captions? Normally, we want the video to display these automatically if we're embedding the video a page that we have translated. I've been researching how to translate screencasts.

Newsletter: Docs-as-ecosystem, structure in WordPress, identity crisis, and pencils (Apr 14, 2023).A script that creates a new Jekyll post and populates it with YAML frontmatter, and also makes a curl call to add a Rebrandly shortlink (Apr 16, 2023).Using AI tools to look up words and provide mini-poems to help remember their meaning (Apr 16, 2023).AI chat interfaces could become the primary user interface to read documentation (Apr 17, 2023).Newsletter: GPT-4 tutors,, Dark user manuals, interfaces for reading docs, automation scripts, and bball (Apr 17, 2023).Newsletter: Alphadoc, vocab lookup, field, Open Assistant, Markprompt, content ops (Apr 20, 2023).Markprompt Q&A with Michael Fester (Apr 23, 2023).Meandering thoughts on my 2022 site analytics (Apr 23, 2023).Newsletter: Markprompt Q&A, LearningDITA, Snowflake docs, AI Commits (Apr 24, 2023).Newsletter: Docusaurus, Lens, Docs-as-Code, 2022 site analytics, and HTML Table formatting (Apr 27, 2023).Academic/Practitioner Conversations Project.Author in DITA and Publish with WordPress.Reflecting seven years later about why we were laid off.

A hypothesis about influence on the web and the workplace.
